战争 — meaning in German: Krieg

zhànzhēng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Krieg

运气

yùnqì

选区

xuǎnqū

小将

xiǎojiàng

秘书

mìshū

战争

zhànzhēng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 战争 wird häufig in Nachrichtenartikeln verwendet, wenn über geopolitische Konflikte, militärische Auseinandersetzungen oder historische Kriege gesprochen wird. Es kann auch in politischen Diskussionen oder akademischen Texten über die Auswirkungen von Kriegen auf die Gesellschaft verwendet werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 冲突 (chōngtú), was 'Konflikt' bedeutet, jedoch ist 战争 spezifischer und bezieht sich auf großangelegte militärische Auseinandersetzungen. Während 冲突 auch kleinere, vielleicht persönliche Streitigkeiten beschreiben kann, wird 战争 für ernsthafte militärische Konflikte verwendet.

Culture

Das Wort 战争 setzt sich aus den Zeichen 战 (zhàn), was 'kämpfen' oder 'Schlacht' bedeutet, und 争 (zhēng), was 'streiten' oder 'konkurrieren' bedeutet, zusammen. In der chinesischen Geschichte spielen Kriege eine zentrale Rolle, insbesondere die verschiedenen Dynastien, die oft durch Konflikte an die Macht kamen. Eine interessante Anekdote ist, dass in der chinesischen Philosophie der berühmte Militärstratege Sunzi in seinem Werk 'Die Kunst des Krieges' die Bedeutung von Strategie und Taktik in Konfliktsituationen betont.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 战争 auf Deutsch?

Das Wort 战争 bedeutet auf Deutsch 'Krieg'. Es beschreibt einen Zustand des bewaffneten Konflikts zwischen Staaten oder Gruppen.

Q.Wie wird das Wort 战争 in der chinesischen Literatur verwendet?

In der chinesischen Literatur wird 战争 oft verwendet, um die Auswirkungen von Krieg auf Menschen und Gesellschaften zu thematisieren. Viele klassische Werke reflektieren über die Grausamkeiten und die Tragödien, die Kriege mit sich bringen.

Q.Gibt es einen besonderen grammatischen Gebrauch von 战争?

Ja, das Wort 战争 wird häufig mit Verben wie 发生 (fāshēng - 'stattfinden') oder 结束 (jiéshù - 'beenden') verwendet. Man sagt beispielsweise: '战争发生了' (Der Krieg ist ausgebrochen). Achte darauf, die korrekten Zeitformen zu verwenden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000