夫妻 — meaning in German: Paar

fūqī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Paar

乘客

chéngkè

分离

fēnlí

幽默

yōumò

夫妻

fūqī

mùlù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 夫妻 wird häufig in familiären und sozialen Kontexten verwendet, wenn über Ehepaare gesprochen wird. Zum Beispiel kann es in einer Diskussion über Hochzeiten oder familiäre Beziehungen in einem informellen Gespräch unter Freunden auftreten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 爱侣 (àilǚ), was 'Lebenspartner' oder 'Liebespaar' bedeutet, jedoch ohne den formellen Charakter einer Ehe. Während 夫妻 speziell auf verheiratete Paare verweist, kann 爱侣 auch unverheiratete Paare beschreiben.

Culture

Etymologisch setzt sich 夫妻 aus den Zeichen 夫 (fū), was 'Ehemann' bedeutet, und 妻 (qī), was 'Ehefrau' bedeutet, zusammen. Diese Kombination verdeutlicht die harmonische Verbindung zwischen Mann und Frau in der Ehe und spiegelt die traditionelle chinesische Auffassung von Partnerschaft wider. In vielen asiatischen Kulturen wird das Konzept von 夫妻 auch eng mit Respekt und Loyalität verbunden.

FAQ

Q.Was bedeutet 夫妻 auf Deutsch?

夫妻 bedeutet auf Deutsch 'Ehepaar' oder 'Mann und Frau'. Es beschreibt die Beziehung zwischen verheirateten Partnern und wird in der Alltagssprache verwendet.

Q.Wie verwendet man 夫妻 in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 夫妻 in einem Satz wäre: '这对夫妻非常恩爱', was bedeutet: 'Dieses Ehepaar liebt sich sehr'.

Q.Gibt es spezielle Anlässe, bei denen man 夫妻 verwenden sollte?

Ja, 夫妻 wird häufig in Gesprächen über Hochzeiten, Familienfeste oder in der Literatur verwendet, wo die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau thematisiert wird.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000