动力 — meaning in German: Macht

dònglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Macht

动力

dònglì

字符

zìfú

保护

bǎohù

自杀

zìshā

买家

mǎi jiā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '动力' wird oft in technischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Diskussionen über Energiequellen oder in der Geschäftswelt, wenn es um Innovationskraft oder Wettbewerbsfähigkeit geht. Man könnte zum Beispiel einen Vortrag über erneuerbare Energien halten und dabei erläutern, wie '动力' als Antriebskraft für die Zukunft dient.

Synonyms & nuances

'动力' wird häufig im Sinne von Energie oder Antrieb verwendet, während '权力' (quánlì) mehr auf Macht im politischen oder sozialen Kontext hinweist. Wenn du über die Energie sprichst, die etwas antreibt, ist '动力' die bessere Wahl, während '权力' für Machtverhältnisse oder Autorität genutzt wird.

Culture

Das Wort '动力' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '动' (dòng), was 'bewegen' bedeutet, und '力' (lì), was 'Kraft' heißt. In der chinesischen Kultur hat '动力' nicht nur eine physische Bedeutung, sondern wird auch metaphorisch verwendet, um die innere Stärke oder Motivation eines Menschen zu beschreiben, was in der Geschäftswelt eine große Rolle spielt. Interessanterweise wird das Wort oft in Verbindung mit '创新' (chuàngxīn, Innovation) verwendet, um die treibende Kraft hinter neuen Ideen zu kennzeichnen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort '动力' im Satz?

'动力' kann in Sätzen wie '这项技术为我们的产品提供了强大的动力' (Diese Technologie bietet unserem Produkt eine starke Antriebskraft) verwendet werden, um den Antrieb oder die Kraft zu beschreiben, die hinter etwas steht.

Q.Gibt es eine spezifische Branche, in der '动力' häufig verwendet wird?

'动力' wird häufig in der Automobil- und Maschinenbauindustrie verwendet, um die Kraft zu beschreiben, die Motoren oder Maschinen antreibt.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von '动力'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit '力量' (lìliàng), was 'Kraft' bedeutet. '动力' bezieht sich spezifisch auf Antrieb oder Energie, während '力量' allgemeiner für physische Kraft verwendet wird.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000