informal
very common
Usage
Das Wort '手机' wird im Alltag häufig verwendet, wenn Menschen über ihre Mobiltelefone sprechen, sei es beim Treffen mit Freunden, beim Einkaufen oder in der Schule. Es ist besonders gebräuchlich in informellen Gesprächen unter jungen Leuten, die ihre neuesten Apps oder Smartphones vergleichen.
Synonyms & nuances
'手机' wird oft mit dem Wort '移动电话' (yídòng diànhuà) verglichen, was 'mobilen Telefon' bedeutet. Während '手机' die umgangssprachliche und gebräuchlichere Bezeichnung ist, wird '移动电话' eher in formellen Kontexten oder technischen Diskussionen verwendet.
Culture
Das Wort '手机' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '手' (shǒu), was 'Hand' bedeutet, und '机' (jī), was 'Maschine' oder 'Gerät' bedeutet. Diese Zusammensetzung beschreibt also wörtlich die Handmaschine. Das Handy hat in China eine wichtige Rolle in der Gesellschaft übernommen, nicht nur als Kommunikationsmittel, sondern auch als Plattform für soziale Interaktion und Bezahlmethoden.
FAQ
Q.Was bedeutet '手机' auf Deutsch?
'手机' bedeutet auf Deutsch 'Handy' oder 'Mobiltelefon'. Es ist die gängige Bezeichnung für Smartphones und andere tragbare Kommunikationsgeräte.
Q.Wie benutzt man '手机' im Satz?
Ein Beispiel für die Verwendung von '手机' wäre: '我在用我的手机打电话。' (Ich benutze mein Handy, um zu telefonieren.)
Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '手机'?
Ja, es gibt Ausdrücke wie '手机应用' (shǒujī yìngyòng), was 'Handy-App' bedeutet, die oft im Zusammenhang mit dem Download und der Nutzung von Anwendungen auf Smartphones verwendet wird.