犯罪 — meaning in German: Verbrechen

fànzuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Verbrechen

犯罪

fànzuì

边缘

biānyuán

效率

xiàolǜ

失望

shīwàng

工厂

gōngchǎng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 犯罪 wird häufig in rechtlichen und kriminalistischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel wird es in Nachrichtenartikeln berichtet, wenn über Verbrechen in Städten gesprochen wird oder in Filmen, wenn die Handlung um einen Kriminalfall kreist.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 罪行 (zuìxíng), das spezifischer auf 'kriminelles Verhalten' verweist. Während 犯罪 oft allgemeiner verwendet wird, kann 罪行 in juristischen Kontexten präziser sein.

Culture

Das Wort 犯罪 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 犯 bedeutet 'übertreten' oder 'verletzen', und 罪 bedeutet 'Sünde' oder 'Vergehen'. Zusammen beschreibt es also die Verletzung von Rechtsnormen. In der chinesischen Kultur spielt das Konzept von Schuld und Sühne eine bedeutende Rolle, was sich auch in der Sprache widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 犯罪 auf Deutsch?

犯罪 bedeutet auf Deutsch 'Verbrechen'. Es beschreibt eine Handlung, die gegen das Gesetz verstößt.

Q.Wie wird 犯罪 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die Polizei hat eine Gruppe von Verdächtigen wegen 犯罪 verhaftet.', was bedeutet, dass die Polizei eine Gruppe von Verdächtigen wegen Verbrechen festgenommen hat.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 犯罪?

Ja, der Ausdruck 犯罪率 (fànzuì lǜ) bedeutet 'Kriminalitätsrate' und wird häufig in Statistiken verwendet, um die Häufigkeit von Verbrechen in einer Region anzuzeigen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000