官方 — meaning in German: Offiziell

guānfāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Offiziell

注意

zhùyì

大道

dàdào

支付

zhīfù

图书馆

túshū guǎn

官方

guānfāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 官方 (guānfāng) wird häufig in offiziellen Dokumenten, Regierungsankündigungen oder bei Pressekonferenzen verwendet. Es beschreibt Dinge, die von einer autorisierten Stelle genehmigt oder herausgegeben wurden, wie zum Beispiel offizielle Stellungnahmen oder Berichte.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 正式 (zhèngshì), was 'formell' oder 'offiziell' bedeutet. Während 官方 oft im Kontext von offiziellen Stellen verwendet wird, bezieht sich 正式 eher auf die Formalität einer Situation oder eines Anlasses.

Culture

Das Wort 官方 setzt sich aus den Zeichen 官 (guān), was 'Beamter' oder 'öffentlicher Dienst' bedeutet, und 方 (fāng), was 'Richtung' oder 'Seite' bedeutet, zusammen. Historisch gesehen spiegelt das Wort die Bedeutung der offiziellen Autorität in der chinesischen Gesellschaft wider, die tief in der politischen Kultur verwurzelt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 官方 auf Deutsch?

官方 bedeutet auf Deutsch 'offiziell'. Es wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das von einer autorisierten Quelle stammt.

Q.Wann sollte ich 官方 verwenden?

Verwenden Sie 官方, wenn Sie über offizielle Dokumente, Ankündigungen oder Positionen sprechen, die von einer Behörde oder Institution stammen.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von 官方 vermeiden sollte?

Achten Sie darauf, 官方 nicht in informellen Gesprächen zu verwenden, da es einen formellen Register hat. In Alltagsgesprächen wäre 别 (bié) oder 私人 (sīrén) passender.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000