试用 — meaning in German: Versuch

shìyòng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Versuch

试用

shìyòng

政治家

zhèngzhì jiā

和平

hépíng

钻石

zuànshí

货币

huòbì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 试用 wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Produktproben oder Testversionen geht. Man könnte es hören, wenn ein Unternehmen seinen Kunden eine kostenlose Testphase für eine neue Software oder ein Produkt anbietet, um deren Feedback zu sammeln.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 尝试 (chángshì), das 'versuchen' bedeutet. Während 试用 sich speziell auf das Ausprobieren von Produkten oder Dienstleistungen bezieht, ist 尝试 allgemeiner und kann auch auf persönliche Erfahrungen oder Versuche angewandt werden.

Culture

Das Wort 试用 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 试 (shì), was 'testen' bedeutet, und 用 (yòng), was 'benutzen' heißt. Diese Kombination spiegelt das chinesische Konzept der praktischen Erprobung wider, das in vielen Aspekten des Lebens wichtig ist. Zum Beispiel sind in China Testversionen von Apps und Software weit verbreitet, da sie den Nutzern ermöglichen, Produkte vor dem Kauf auszuprobieren.

FAQ

Q.Wie verwendet man 试用 im Satz?

Man könnte sagen: '这款软件提供一个月的试用期' (Diese Software bietet eine einmonatige Testversion an).

Q.Kann man 试用 auch in formellen Schreiben verwenden?

Ja, 试用 ist neutral und kann sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden, beispielsweise in E-Mails oder Werbung.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 试用?

Ein häufiger Fehler ist, 试用 mit dem Wort 尝试 zu verwechseln. Achten Sie darauf, dass 试用 für Produkte und Dienstleistungen verwendet wird, während 尝试 auch für persönliche Versuche gilt.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000