医院 — meaning in German: Krankenhaus

yīyuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Krankenhaus

指挥官

zhǐhuī guān

情报

qíngbào

职业生涯

zhíyè shēngyá

医院

yīyuàn

数据库

shùjùkù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort '医院' wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn man einem Freund sagt, dass man ins Krankenhaus gehen muss, oder wenn man eine Wegbeschreibung zu einem Krankenhaus benötigt. In Notfällen oder gesundheitlichen Angelegenheiten wird dieses Wort oft verwendet, um Hilfe zu suchen oder Ratschläge zu erhalten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '诊所' (zhěn suǒ), was 'Klinik' bedeutet. Während '医院' auf größere Einrichtungen wie Krankenhäuser verweist, bezeichnet '诊所' kleinere medizinische Einrichtungen, die oft weniger umfangreiche Behandlungen anbieten.

Culture

Das Wort '医院' setzt sich aus den Zeichen '医' (yī), was 'medizinisch' bedeutet, und '院' (yuàn), was 'Hof' oder 'Institution' bedeutet. Die kulturelle Bedeutung des Krankenhauses in China hat sich im Laufe der Zeit stark verändert, besonders nach der Einführung der Gesundheitsreformen, die den Zugang zur medizinischen Versorgung für viele Bürger verbesserten.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort '医院' in einem Satz?

'医院' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: '我昨天去医院看病了' (Wǒ zuótiān qù yīyuàn kàn bìng le), was bedeutet: 'Ich bin gestern ins Krankenhaus gegangen, um mich untersuchen zu lassen.'

Q.Wie spricht man '医院' korrekt aus?

'医院' wird als 'yīyuàn' ausgesprochen. Dabei ist das erste Zeichen '医' hoch und gleichmäßig, während das zweite Zeichen '院' etwas tiefer und sinkend ausgesprochen wird. Üben Sie die Töne, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von '医院'?

In der Regel bleibt die Verwendung von '医院' im gesamten chinesischen Sprachraum konsistent. Allerdings könnte in ländlichen Gebieten der Begriff in Zusammenhang mit spezifischen lokalen Einrichtungen variiert werden, wobei manchmal auch informelle Begriffe für kleine Kliniken verwendet werden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000