眼 — meaning in German: Auge

yǎn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Auge

鱼

yú

爸爸

bàba

男人

nánrén

眼

yǎn

培训

péixùn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 眼 wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über das Sehen oder das Aussehen von jemandem spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe deine Augen gesehen' oder in einem medizinischen Kontext, wenn über Augenuntersuchungen gesprochen wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 目 (mù), das ebenfalls 'Auge' bedeutet. Während 眼 eher das physische Auge beschreibt, wird 目 häufig in abstrakten oder poetischen Kontexten verwendet, etwa in Bezug auf das Sehen oder die Sichtweise.

Culture

Das Zeichen 眼 setzt sich aus zwei Teilen zusammen: 目 (mù), was 'Auge' bedeutet, und dem Element 'Yen', das auf die Bedeutung des Sehens hinweist. In der chinesischen Kultur haben die Augen auch symbolische Bedeutungen, etwa in der Poesie, wo sie oft mit Intuition und Wahrnehmung assoziiert werden. Zudem gibt es viele Redewendungen, die das Wort 眼 enthalten, was zeigt, wie tief verwurzelt es in der Sprache ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 眼 auf Deutsch?

Das Wort 眼 bedeutet auf Deutsch 'Auge'. Es wird verwendet, um sowohl das physische Organ als auch metaphorische Bedeutungen zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man 眼 in einem Satz?

Ein einfaches Beispiel wäre: '我有大眼睛' (Wǒ yǒu dà yǎnjīng), was bedeutet: 'Ich habe große Augen'.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 眼?

Ja, es gibt viele Ausdrücke, wie etwa 眼光 (yǎnguāng), was 'Sicht' oder 'Perspektive' bedeutet. Diese Ausdrücke erweitern die Nutzung des Wortes in verschiedenen Kontexten.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000