Definition
▶
民意调查
mínyì diàochá
民意调查是指通过问卷或访谈等方式,收集公众对某一问题或事件的看法和意见的调查活动。
Eine Umfrage bezieht sich auf die Erhebung der Meinungen und Ansichten der Öffentlichkeit zu einem bestimmten Thema oder Ereignis durch Fragebögen oder Interviews.
▶
政府进行了一项民意调查,以了解公众对新政策的看法。
zhèngfǔ jìnxíngle yī xiàng mínyì diàochá, yǐ liǎojiě gōngzhòng duì xīn zhèngcè de kànfǎ.
Die Regierung führte eine Umfrage durch, um die öffentliche Meinung zu den neuen Richtlinien zu erfahren.
▶
这份民意调查显示,大多数人支持环保措施。
zhè fèn mínyì diàochá xiǎnshì, dàduōshù rén zhīchí huánbǎo cuòshī.
Diese Umfrage zeigt, dass die Mehrheit der Menschen umweltfreundliche Maßnahmen unterstützt.
▶
学校每年都会进行一次民意调查,以改善学生的学习环境。
xuéxiào měi nián dōu huì jìnxíng yīcì mínyì diàochá, yǐ gǎishàn xuéshēng de xuéxí huánjìng.
Die Schule führt jedes Jahr eine Umfrage durch, um die Lernbedingungen der Schüler zu verbessern.