I'm learning
中文
学院 — meaning in German: Hochschule
xuéyuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Hochschule
学院
xuéyuàn
水
shuǐ
站立
zhànlì
指令
zhǐlìng
该项目
gāi xiàngmù
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 学院 wird häufig in akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um höhere Bildungseinrichtungen wie Universitäten oder Fachhochschulen geht. Ein Beispiel wäre, wenn ein Student seine Studienrichtung an einer bestimmten Hochschule bespricht oder bei der Bewerbung an einer 学院 die Anforderungen erklärt.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Wort ist 大学 (dàxué), was 'Universität' bedeutet. Während 学院 oft auf spezifische Hochschulen oder Fakultäten verweist, wird 大学 allgemeiner für größere Universitäten verwendet, die mehrere 学院 unter einem Dach vereinen.
Culture
Das Wort 学院 setzt sich aus den Zeichen 学 (xué), was 'lernen' oder 'Studium' bedeutet, und 院 (yuàn), was 'Hof' oder 'Institution' bedeutet, zusammen. In China hat die Idee von Hochschulen eine lange Tradition, die bis in die Zeit der kaiserlichen Prüfungen zurückreicht, als Bildung für die Elite von großer Bedeutung war. Heute umfasst 学院 nicht nur Hochschulen, sondern auch spezielle Ausbildungsstätten.
FAQ
