I'm learning
中文
权威 — meaning in German: Behörde
quánwēi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Behörde
锡
xī
权威
quánwēi
男孩
nánhái
负载
fùzǎi
类
lèi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 权威 wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, insbesondere in politischen oder bürokratischen Kontexten. Zum Beispiel könnte es in einem Gespräch über die Rolle einer Regierungsbehörde oder einer akademischen Institution verwendet werden, um deren Einfluss oder Autorität zu betonen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 权力 (quánlì), was 'Macht' bedeutet. Während 权威 den Aspekt der Autorität und des Respekts betont, liegt der Fokus bei 权力 mehr auf der tatsächlichen Macht und Kontrolle. Du würdest 权威 verwenden, wenn du die Anerkennung und den Einfluss einer Person oder Institution beschreiben möchtest.
Culture
Das Wort 权威 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 权 (quán), was 'Macht' oder 'Recht' bedeutet, und 威 (wēi), was 'Ehrfurcht' oder 'Einfluss' bedeutet. In der chinesischen Kultur wird Autorität oft mit Respekt und Ehre verbunden, was zeigt, wie wichtig hierarchische Strukturen sind. Interessanterweise wird das Wort auch in der Philosophie verwendet, um die Autorität von Lehrern oder alten Texten zu beschreiben.
FAQ
