威胁 — meaning in German: Bedrohung

wēixié · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bedrohung

士兵

shìbīng

威胁

wēixié

演员

yǎnyuán

地板

dìbǎn

淋浴

línyù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 威胁 wird häufig in politischen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um internationale Beziehungen oder Sicherheit geht. Ein Beispiel könnte eine Debatte über die Bedrohung durch Cyberangriffe oder militärische Konflikte sein, wo das Wort betont, wie ernst die Gefahr ist.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 威胁 ist die Bedrohung (威胁) und Gefahr (危险, wēixiǎn). Während 威胁 oft auf eine direkte, drohende Situation hinweist, kann Gefahr auch allgemeiner verwendet werden und weniger unmittelbare Risiken beschreiben. Man würde 威胁 eher in konkreten, bedrohlichen Kontexten verwenden.

Culture

Das Wort 威胁 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 威 (wēi), was Macht oder Autorität bedeutet, und 胁 (xié), was Bedrängnis oder Zwang bedeutet. Diese Kombination spiegelt wider, dass eine Bedrohung oft mit einem Gefühl von Druck oder Zwang verbunden ist. Interessanterweise wird das Wort auch in der chinesischen Philosophie verwendet, um das Konzept von Gefahren in zwischenmenschlichen Beziehungen zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 威胁 in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die Regierung hat die Bevölkerung vor der 威胁 eines neuen Virus gewarnt.' So zeigt man, dass eine konkrete Bedrohung besteht.

Q.Gibt es andere Wörter, die ähnlich wie 威胁 sind?

Ja, ein ähnliches Wort ist 危险 (wēixiǎn), das jedoch eine allgemeinere Gefahr beschreibt. 威胁 fokussiert sich mehr auf eine drohende, spezifische Bedrohung.

Q.Wie wird 威胁 grammatikalisch korrekt verwendet?

威胁 kann sowohl als Substantiv als auch als Verb verwendet werden. Zum Beispiel: 'Die 威胁 ist real.' oder 'Wir müssen die Situation 威胁.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000