I'm learning
中文
类型 — meaning in German: Typ
lèixíng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Typ
王
wáng
回复
huífù
陪审团
péishěn tuán
类型
lèixíng
会议
huìyì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 类型 wird häufig in akademischen und professionellen Kontexten verwendet, um verschiedene Kategorien oder Typen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Dozent in einer Vorlesung über verschiedene 类型 von Literatur sprechen oder ein Firmenleiter in einem Meeting die 类型 von Produkten, die sie anbieten, erläutern.
Synonyms & nuances
Ein häufiges Synonym für 类型 ist 形式 (xíngshì), was 'Form' oder 'Gestalt' bedeutet. Während 类型 oft speziellere Kategorien beschreibt, kann 形式 auch allgemeinere Formen oder Erscheinungsbilder abdecken. In einem technischen Kontext würde man eher 类型 verwenden, während 形式 in künstlerischen Diskursen häufiger vorkommt.
Culture
Das Wort 类型 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 类 (lèi), was 'Kategorie' bedeutet, und 型 (xíng), was 'Form' oder 'Muster' bedeutet. Es spiegelt die chinesische Denkweise wider, die dazu neigt, Dinge in Kategorien einzuteilen, um sie besser zu verstehen und zu analysieren. Interessanterweise wird 类型 nicht nur in der Linguistik verwendet, sondern auch in der Informatik, um Datentypen zu klassifizieren.
FAQ
