协议 — meaning in German: Vereinbarung

xiéyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vereinbarung

安全

ānquán

说明

shuōmíng

协议

xiéyì

大纲

dàgāng

地毯

dìtǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '协议' wird häufig in formellen Gesprächen eingesetzt, insbesondere in geschäftlichen oder diplomatischen Kontexten. Zum Beispiel könnte es in Verhandlungen zwischen zwei Unternehmen verwendet werden, um eine rechtliche Vereinbarung zu beschreiben.

Synonyms & nuances

'协议' ist oft spezifischer als das allgemeine Wort '约定', das einfach eine Vereinbarung meint. Während '协议' einen rechtlichen oder formellen Charakter hat, kann '约定' auch in informellen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel bei Freundschaftsversprechen.

Culture

Das Wort '协议' setzt sich aus den Zeichen '协' (kooperieren) und '议' (diskutieren) zusammen, was eine interessante Verbindung zur Kommunikation und Zusammenarbeit darstellt. In der chinesischen Kultur sind Vereinbarungen oft ein Zeichen von Respekt und Vertrauen, weshalb sie eine zentrale Rolle in geschäftlichen und sozialen Beziehungen spielen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort '协议' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: '我们需要签署这项协议以确保合作。' (Wir müssen dieses Protokoll unterzeichnen, um die Zusammenarbeit zu sichern.)

Q.Was sind Beispiele für '协议' im Alltag?

Im Alltag könnte '协议' in Verträgen zwischen Vermietern und Mietern oder in medizinischen Vereinbarungen vorkommen, wo es wichtig ist, klare Absprachen zu treffen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '协议'?

'协议' wird manchmal fälschlicherweise in informellen Gesprächen verwendet. Es ist wichtig, den formellen Charakter des Wortes zu beachten und es nur in passenden Situationen einzusetzen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000