女士 — meaning in German: Frau

nǚshì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Frau

女士

nǚshì

意思

yìsi

帝国

dìguó

责任

zérèn

城堡

chéngbǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '女士' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie z.B. in der Geschäftswelt oder bei offiziellen Veranstaltungen. Man könnte es verwenden, wenn man eine Frau anspricht, die man nicht gut kennt, oder in schriftlicher Kommunikation, wie in E-Mails oder Einladungen.

Synonyms & nuances

'女士' wird oft verwendet, um Höflichkeit auszudrücken, während '小姐' (xiǎojiě) eher für jüngere Frauen oder in informellen Kontexten verwendet wird. Während '小姐' eine etwas intimere oder freundlichere Konnotation haben kann, ist '女士' neutraler und respektvoller.

Culture

'女士' ist eine höfliche Anrede für Frauen und wird oft in offiziellen Dokumenten oder auf Namensschildern verwendet. Interessanterweise wird dieses Wort nicht nur für verheiratete Frauen verwendet, sondern ist eine neutrale Bezeichnung, die Respekt zeigt, unabhängig vom Familienstand.

FAQ

Q.Wie spricht man '女士' korrekt aus?

'女士' wird als 'nǚshì' ausgesprochen. Achte darauf, die Töne richtig zu verwenden: 'nǚ' hat einen steigend-fallenden Ton, während 'shì' ein fallender Ton ist.

Q.Kann ich '女士' auch für Frauen in informellen Situationen verwenden?

Es ist besser, '女士' in formellen Kontexten zu verwenden. In informellen Situationen, wie unter Freunden, könnte '小姐' passender sein.

Q.Wie wird '女士' in einer E-Mail verwendet?

'女士' wird oft zu Beginn einer E-Mail verwendet, um die Empfängerin höflich anzusprechen, zum Beispiel: '尊敬的女士' (Zūnjìng de nǚshì), was 'Sehr geehrte Frau' bedeutet.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000