I'm learning
中文
思想 — meaning in German: Dachte nach
sīxiǎng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dachte nach
透视
tòushì
锁
suǒ
球体
qiútǐ
出口
chūkǒu
思想
sīxiǎng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 思想 wird häufig in akademischen und philosophischen Diskussionen verwendet. Beispielsweise könnte ein Professor in einer Vorlesung über die Entwicklung von Denkströmen in der chinesischen Geschichte sprechen. Auch in alltäglichen Gesprächen über persönliche Überzeugungen oder Ideen kann es vorkommen, wenn jemand seine Meinung zu einem bestimmten Thema äußert.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist 想法 (xiǎngfǎ), was eher 'Meinung' oder 'Idee' bedeutet. Während 思想 oft tiefere philosophische oder ideologische Gedanken impliziert, bezieht sich 想法 eher auf alltägliche Gedanken oder Ansichten zu bestimmten Themen.
Culture
Das Wort 思想 hat eine tiefere kulturelle Bedeutung in der chinesischen Gesellschaft, da es nicht nur für 'Gedanke', sondern auch für 'Ideologie' oder 'Philosophie' steht. Es spielt eine zentrale Rolle in vielen philosophischen Schulen, insbesondere im Konfuzianismus und Daoismus, wo es darum geht, das eigene Denken und Handeln in Einklang mit der Natur und der Gesellschaft zu bringen.
FAQ
