边境 — meaning in German: Grenze

biānjìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Grenze

城市

chéngshì

意识

yìshí

电影

diànyǐng

选区

xuǎnqū

边境

biānjìng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 边境 (biānjìng) wird häufig in politischen Diskussionen, geografischen Beschreibungen oder bei Reisen an die Grenzen von Ländern verwendet. Zum Beispiel könnten Menschen in einem Reiseblog über ihre Erfahrungen an der chinesisch-tibetischen Grenze sprechen oder in Nachrichtenartikeln über Grenzkonflikte berichten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 限制 (xiànzhì), was 'Einschränkung' bedeutet. Während 边境 sich auf geografische Grenzen bezieht, kann 限制 auch metaphorisch für persönliche oder soziale Grenzen verwendet werden, etwa in Diskussionen über persönliche Freiheiten.

Culture

Das Wort 边境 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 边 (biān), was 'Rand' oder 'Seite' bedeutet, und 境 (jìng), was 'Grenze' oder 'Grenzgebiet' bedeutet. In der chinesischen Kultur haben Grenzen oft eine tiefere Bedeutung, da sie sowohl geografische als auch symbolische Trennlinien zwischen Kulturen und Völkern darstellen, die sich im Laufe der Geschichte verändert haben.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 边境 in einem Satz?

Ein Beispiel für den Gebrauch von 边境 wäre: '我们将要去边境旅行' (Wǒmen jiāng yào qù biānjìng lǚxíng), was bedeutet: 'Wir werden an die Grenze reisen.'

Q.Gibt es eine spezielle Bedeutung von 边境 in der chinesischen Geschichte?

Ja, 边境 hat in der chinesischen Geschichte eine wichtige Rolle gespielt, da viele Dynastien ihre Grenzen erweiterten oder verteidigten. Die Diskussion über Grenzfragen war oft auch mit Fragen der nationalen Identität verbunden.

Q.Wie wird 边境 grammatikalisch verwendet?

边境 wird als Substantiv verwendet und kann mit verschiedenen Verben kombiniert werden, z.B. 边境安全 (biānjìng ānquán) für 'Grenzsicherheit'. Achten Sie darauf, es im richtigen Kontext zu verwenden, insbesondere in formelleren oder politischen Gesprächen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000