表 — meaning in German: Tisch

biǎo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tisch

审计

shěnjì

需要

xūyào

财务

cáiwù

驾驶室

jiàshǐ shì

表

biǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 表 (biǎo) wird häufig verwendet, wenn man im Restaurant nach einem Tisch fragt oder wenn man einen Tisch für eine Feier reserviert. Beispielsweise könnte jemand in einem Café sagen: 'Ich hätte gerne einen Tisch für zwei, bitte.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 桌子 (zhuōzi), das ebenfalls 'Tisch' bedeutet, jedoch eher einen Tisch beschreibt, der in einem Wohn- oder Büroumfeld verwendet wird. Während 表 (biǎo) häufig in formellen Kontexten wie Restaurants vorkommt, ist 桌子 (zhuōzi) alltäglicher und informeller.

Culture

Das Zeichen 表 hat eine interessante Etymologie, da es ursprünglich 'oberflächlich' oder 'ausdrücklich' bedeutete und sich im Laufe der Zeit auf 'Tisch' entwickelte. In der chinesischen Kultur spielt der Tisch eine wichtige Rolle in sozialen Interaktionen, besonders beim Essen, was auch die Bedeutung des Wortes in verschiedenen Dialekten beeinflusst hat.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Tisch' auf Mandarin?

Das Wort für 'Tisch' auf Mandarin ist 表 (biǎo). Es wird in vielen alltäglichen Situationen verwendet, insbesondere in Restaurants und bei Zusammenkünften.

Q.Wann verwendet man 表 (biǎo) im Gegensatz zu 桌子 (zhuōzi)?

表 (biǎo) wird meist in formellen Situationen genutzt, während 桌子 (zhuōzi) im Alltag üblicher ist. Bei der Reservierung eines Tisches im Restaurant würden Sie wahrscheinlich 表 (biǎo) verwenden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 表 (biǎo)?

Ein häufiger Fehler ist, 表 (biǎo) in einem informellen Kontext zu verwenden, wo 桌子 (zhuōzi) passender wäre. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000