I'm learning
中文
董事会 — meaning in German: Verwaltungsrat
dǒngshìhuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verwaltungsrat
丝绸
sīchóu
女王
nǚwáng
董事会
dǒngshìhuì
仆人
púrén
人口
rénkǒu
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 董事会 wird häufig in geschäftlichen und formalen Kontexten verwendet, insbesondere bei Unternehmensbesprechungen oder in offiziellen Dokumenten. Zum Beispiel könnte man es hören, wenn über die Entscheidungen des Verwaltungsrats in einer Hauptversammlung gesprochen wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 理事会 (lǐshìhuì), was 'Ratsversammlung' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 理事会 häufig in Bildungseinrichtungen oder Non-Profit-Organisationen verwendet wird, während 董事会 spezifisch für Unternehmen ist.
Culture
Das Wort 董事会 setzt sich aus den Zeichen 董事 (dǒngshì), was 'Direktor' bedeutet, und 会 (huì), was 'Versammlung' oder 'Treffen' heißt. Es spiegelt die Struktur und Hierarchie in chinesischen Unternehmen wider, wo der Verwaltungsrat eine zentrale Rolle in der Entscheidungsfindung spielt. In der Geschichte Chinas hatten die ersten Unternehmen oft einen informellen Rat, der sich über die Jahre zu den heute formalisierten Verwaltungsräten entwickelt hat.
FAQ
