本赛季 — meaning in German: Diese Saison

běn sàijì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diese Saison

声明

shēngmíng

游戏

yóuxì

本赛季

běn sàijì

养老金

yǎnglǎo jīn

证明

zhèngmíng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Der Ausdruck 本赛季 wird häufig in sportlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über die aktuelle Saison eines Spiels oder Wettbewerbs gesprochen wird. Zum Beispiel könnte ein Kommentar über die Leistung eines Fußballteams in 本赛季 fallen, wenn Sportjournalisten oder Fans die bisherigen Spiele analysieren.

Synonyms & nuances

Ähnliche Ausdrücke wie 这一赛季 (zhè yī sàijì) bedeuten ebenfalls 'diese Saison', jedoch wird 本赛季 häufig verwendet, um den Fokus auf die gegenwärtige, laufende Saison zu legen, während 这一赛季 eine allgemeinere Bezugnahme darstellt.

Culture

Die Verwendung von 本赛季 ist nicht nur auf den Sport beschränkt; sie wird auch in der Modeindustrie verwendet, um die neuesten Kollektionen zu beschreiben, die gerade in einer bestimmten Saison populär sind. Interessanterweise spiegelt der Begriff auch die zyklische Natur vieler chinesischer Traditionen wider, bei denen Jahreszeiten eine wichtige Rolle spielen.

FAQ

Q.Wie verwendet man 本赛季 in einem Satz?

Ein Beispielsatz wäre: '球队在本赛季表现得非常出色.' (Das Team hat in dieser Saison außergewöhnlich gut abgeschnitten.)

Q.Gibt es einen ähnlichen Ausdruck wie 本赛季?

Ja, ein ähnlicher Ausdruck wäre 当前赛季 (dāngqián sàijì), was 'aktuelle Saison' bedeutet. Beide Begriffe sind austauschbar, wobei 本赛季 etwas informeller wirkt.

Q.Was ist der Unterschied zwischen 本赛季 und 去年赛季?

本赛季 bezieht sich auf die aktuelle Saison, während 去年赛季 (qùnián sàijì) die Saison des letzten Jahres beschreibt. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000