I'm learning
中文
选项 — meaning in German: Option
xuǎnxiàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Option
登记
dēngjì
选项
xuǎnxiàng
片
piàn
补救措施
bǔjiù cuòshī
购买
gòumǎi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 选项 wird oft in Diskussionen über Entscheidungen verwendet, sei es im geschäftlichen Umfeld bei der Auswahl von Strategien oder in alltäglichen Gesprächen, wenn es um persönliche Vorlieben geht. Beispielsweise könnte man sagen: 'Wir haben mehrere 选项 für unser neues Projekt'.
Synonyms & nuances
Ein enges Synonym für 选项 ist 选择 (xuǎnzé), was 'Auswahl' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 选项 häufig auf konkrete Optionen oder Alternativen hinweist, während 选择 eher den gesamten Prozess des Auswählens beschreibt. In einem Satz würden Sie 选项 verwenden, wenn Sie sich auf die spezifische Auswahl beziehen, während Sie 选择 nutzen würden, um den Akt des Wählens zu beschreiben.
Culture
Das Wort 选项 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 选 (xuǎn), was 'auswählen' bedeutet, und 项 (xiàng), was 'Punkt' oder 'Element' bedeutet. Diese Kombination spiegelt die Idee wider, dass es bei Entscheidungen immer mehrere Punkte gibt, zwischen denen man wählen kann. In der chinesischen Kultur spielt die Entscheidungsfindung eine wichtige Rolle, insbesondere in geschäftlichen Kontexten.
FAQ
