驻地 — meaning in German: Wohnhaft

zhùdì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wohnhaft

驻地

zhùdì

病情

bìngqíng

霜

shuāng

设计师

shèjì shī

风暴

fēngbào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort '驻地' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, insbesondere in militärischen oder geschäftlichen Zusammenhängen. Ein Beispiel wäre die Beschreibung des Standorts einer Firma oder einer Militärbasis, wo man sagt: 'Die驻地 befindet sich in der Nähe von Beijing.'

Synonyms & nuances

'驻地' unterscheidet sich von Worten wie '住所' (zhùsuǒ), was 'Wohnsitz' bedeutet. Während '住所' oft für private Wohnorte verwendet wird, bezieht sich '驻地' eher auf offizielle oder militärische Standorte. Man würde '驻地' wählen, wenn man über einen institutionellen oder organisatorischen Standort spricht.

Culture

Etymologisch setzt sich '驻地' aus zwei Zeichen zusammen: '驻', was 'stehen bleiben' oder 'stationieren' bedeutet, und '地', was 'Ort' oder 'Platz' heißt. In der chinesischen Kultur spielt die Standortbestimmung eine wichtige Rolle, sei es in der Geografie oder in der strategischen Planung von Unternehmen und Institutionen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort '驻地' auf Deutsch?

'驻地' bedeutet auf Deutsch 'Wohnhaft' oder 'Station'. Es bezieht sich auf einen spezifischen Standort, oft in einem formalen Kontext.

Q.In welchen Sätzen kann ich '驻地' verwenden?

Sie können '驻地' verwenden, um den Standort eines Unternehmens oder einer Einrichtung zu beschreiben, wie in: 'Unser驻地 befindet sich in Shanghai.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '驻地'?

Ein häufiger Fehler ist, '驻地' in informellen Kontexten zu verwenden, wo '住所' geeigneter wäre. Achten Sie darauf, den formellen Kontext zu berücksichtigen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000