I'm learning
中文
合作伙伴 — meaning in German: Partner
hézuò huǒbàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Partner
议程
yìchéng
该芯片
gāi xīnpiàn
合作伙伴
hézuò huǒbàn
胸部
xiōngbù
冗余
rǒng yú
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 合作伙伴 wird häufig in geschäftlichen Zusammenhängen verwendet, besonders wenn es um Kooperationen oder Partnerschaften zwischen Firmen geht. Zum Beispiel könnte ein Manager bei einem Meeting von einem neuen 合作伙伴 sprechen, der in ein gemeinsames Projekt involviert ist.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 合作 (hézuò), was 'zusammenarbeiten' bedeutet. Während 合作伙伴 die Person oder Organisation bezeichnet, mit der man zusammenarbeitet, bezieht sich 合作 auf den Akt des Zusammenwirkens selbst. Man würde 合作伙伴 verwenden, wenn man die spezifische Beziehung zu einer anderen Partei betonen möchte.
Culture
Das Konzept von 合作伙伴 ist tief in der chinesischen Geschäftskultur verwurzelt, wo Zusammenarbeit oft als Schlüssel zum Erfolg betrachtet wird. Interessanterweise spiegelt das Wort nicht nur eine geschäftliche Beziehung wider, sondern auch eine Art von Vertrauen und gegenseitiger Unterstützung, die in vielen asiatischen Kulturen geschätzt wird.
FAQ
