会议 — meaning in German: Treffen

huìyì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Treffen

会议

huìyì

灯

dēng

王国

wángguó

骄傲

jiāo'ào

教堂

jiàotáng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 会议 wird häufig in geschäftlichen und formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Unternehmen bei regelmäßigen Besprechungen oder Team-Meetings. Es kann auch in akademischen Kreisen vorkommen, wenn Forscher sich zu Konferenzen treffen, um ihre Arbeiten zu präsentieren.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 讨论 (tǎolùn), was 'Diskussion' bedeutet. Während 会议 eher auf ein formelles Treffen hinweist, das einer Agenda folgt, ist 讨论 weniger strukturiert und kann informeller Natur sein, oft zu einem bestimmten Thema oder Problem.

Culture

Das Wort 会议 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 会 (huì), das 'Treffen' oder 'Versammlung' bedeutet, und 议 (yì), das 'diskutieren' oder 'beraten' bedeutet. In der chinesischen Kultur spielt die persönliche Interaktion in geschäftlichen Angelegenheiten eine zentrale Rolle, weshalb Meetings oft als unumgänglich angesehen werden, um Beziehungen aufzubauen und Vertrauen zu schaffen.

FAQ

Q.Was bedeutet 会议 auf Deutsch?

会议 bedeutet auf Deutsch 'Treffen' oder 'Besprechung'. Es beschreibt formelle Zusammenkünfte, oft in einem geschäftlichen oder akademischen Kontext.

Q.Wie verwendet man 会议 in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Wir haben morgen eine 会议, um das Projekt zu besprechen.'

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 会议?

Ja, eine häufige Redewendung ist '召开会议' (zhàokāi huìyì), was so viel bedeutet wie 'eine Sitzung einberufen'. Diese Formulierung wird oft in offiziellen Mitteilungen verwendet.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000