I'm learning
中文
索赔 — meaning in German: Anspruch
suǒpéi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Anspruch
识别
shìbié
政策
zhèngcè
球队
qiú duì
资本
zīběn
索赔
suǒpéi
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort '索赔' wird häufig in rechtlichen und geschäftlichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Schadensersatzansprüche oder Versicherungsansprüche geht. Zum Beispiel kann es in einem Gespräch zwischen einem Kunden und einem Versicherungsvertreter fallen, wenn der Kunde darüber spricht, wie er seinen Anspruch auf Entschädigung geltend machen kann.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist '索取' (suǒqǔ), was 'fordern' bedeutet. Während '索赔' spezifisch darauf abzielt, Entschädigung für erlittenen Schaden zu erhalten, bezieht sich '索取' auf das allgemeine Anfordern von etwas, ohne einen Schadenskontext.
Culture
'索赔' setzt sich aus den Zeichen '索' (suǒ, beanspruchen) und '赔' (péi, entschädigen) zusammen. In der chinesischen Kultur spielt der Anspruch auf Entschädigung eine wichtige Rolle, insbesondere in der Geschäftswelt und Rechtsstreitigkeiten. Dies zeigt, wie wichtig es ist, Rechte zu kennen und zu verteidigen, was sich auch in den zahlreichen Gesetzen und Vorschriften widerspiegelt, die Ansprüche regeln.
FAQ
