物业 — meaning in German: Eigentum

wùyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eigentum

姐姐

jiějiě

大洋

dàyáng

曝光

pùguāng

物业

wùyè

失败

shībài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 物业 wird häufig im Zusammenhang mit Immobilienkäufen oder -verkäufen verwendet, vor allem in Gesprächen über Wohnanlagen oder Geschäftsgebäude. In formellen Kontexten, wie bei Vertragsverhandlungen oder Immobilienbesichtigungen, ist es besonders relevant.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 房产 (fángchǎn), was direkt 'Immobilie' bedeutet. Während 物业 mehr auf die Verwaltung und den Besitz fokussiert ist, bezieht sich 房产 eher auf die physische Struktur selbst.

Culture

Das chinesische Wort 物业 hat seine Wurzeln in der Entwicklung des modernen Immobilienmarktes in China, der in den letzten Jahrzehnten rasant gewachsen ist. Es umfasst nicht nur physische Immobilien, sondern auch die Verwaltung und Pflege dieser Objekte, was in der chinesischen Kultur eine große Bedeutung hat, da Eigentum oft als Statussymbol angesehen wird.

FAQ

Q.Was bedeutet 物业?

物业 bedeutet 'Eigentum' oder 'Immobilie' im Deutschen und bezieht sich auf verwaltete Immobilien oder Liegenschaften.

Q.Wie wird 物业 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die 物业 der neuen Wohnanlage sind sehr hochwertig und gut gepflegt.'

Q.Gibt es Besonderheiten in der Grammatik bei der Verwendung von 物业?

物业 wird in der Regel als Substantiv verwendet und kann sowohl im Singular als auch im Plural stehen. Achten Sie darauf, dass es oft zusammen mit anderen Begriffen wie '管理' (guǎnlǐ - Verwaltung) verwendet wird.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000