保护 — meaning in German: Schutz

bǎohù · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schutz

保护

bǎohù

岸边

àn biān

锁

suǒ

海军

hǎijūn

镜子

jìngzi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '保护' wird häufig in Gesprächen über Sicherheit und Gesundheit verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Wir müssen die Umwelt schützen', wenn es um Umweltschutz geht, oder 'Das Medikament bietet einen Schutz gegen Krankheiten', im medizinischen Kontext.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '防护' (fánghù), das eher den Aspekt des Abwehrens oder Vorbeugens betont. Während '保护' allgemeiner für Schutz verwendet wird, bezieht sich '防护' oft auf spezifische Maßnahmen, wie beispielsweise beim Tragen von Schutzkleidung.

Culture

'保护' setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: '保' (bǎo) bedeutet 'bewahren' oder 'sichern', und '护' (hù) bedeutet 'beschützen'. In der traditionellen chinesischen Kultur spielt der Schutz von Familie und Gemeinschaft eine zentrale Rolle, was sich auch in diesem Wort widerspiegelt. Interessanterweise wird '保护' nicht nur physisch, sondern auch emotional und sozial verwendet, was die Vielseitigkeit des Begriffs zeigt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort '保护' in einem Satz verwendet?

'保护' wird verwendet, um den Schutz von Personen, Objekten oder Konzepten zu beschreiben. Ein Beispiel wäre: '我们需要保护我们的文化' (Wir müssen unsere Kultur schützen).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '保护'?

Ja, zum Beispiel '保护环境' (Umweltschutz) oder '保护隐私' (Privatsphäre schützen), die in spezifischen Kontexten sehr gebräuchlich sind.

Q.Welche grammatischen Strukturen sind mit '保护' verbunden?

'保护' kann sowohl als Verb als auch als Substantiv verwendet werden. Es wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, zum Beispiel '保护措施' (Schutzmaßnahmen), um klarzustellen, was genau geschützt wird.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000