I'm learning
中文
罢工 — meaning in German: Streik
bàgōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Streik
罢工
bàgōng
必要性
bìyào xìng
在吨
zài dūn
民主
mínzhǔ
性别
xìngbié
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 罢工 (bàgōng) wird häufig in beruflichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn Arbeiter für bessere Bedingungen oder höhere Löhne kämpfen. In China gibt es immer wieder Streiks in Fabriken oder bei Dienstleistern, die oft in den Nachrichten thematisiert werden und öffentliche Aufmerksamkeit erregen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 停工 (tínggōng), was 'Arbeiten einstellen' bedeutet, aber weniger den kollektiven Charakter eines Streiks betont. Während 罢工 eine organisierte Aktion darstellt, kann 停工 auch für einzelne Fälle von Arbeitsunterbrechung verwendet werden.
Culture
Der Begriff 罢工 (bàgōng) hat seine Wurzeln in der Arbeiterbewegung und bezieht sich auf das kollektive Handeln von Arbeitern, um auf Missstände aufmerksam zu machen. Streiks sind ein wichtiges Mittel der Protestform in China, wo sie oft für soziale Gerechtigkeit und bessere Arbeitsbedingungen eingesetzt werden. Interessanterweise können Streiks in China rechtlich kompliziert sein, da sie nicht immer genehmigt werden müssen, was zu Spannungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitern führen kann.
FAQ
