设施 — meaning in German: Einrichtung

shèshī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Einrichtung

荣耀

róngyào

商人

shāngrén

设施

shèshī

改善

gǎishàn

周年

zhōunián

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Der Begriff 设施 wird häufig in städtischen Planungen oder bei der Beschreibung öffentlicher Dienstleistungen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Die neue Schule hat moderne Einrichtungen für die Schüler.' In Gesprächen über Reisemöglichkeiten könnte jemand auch erwähnen: 'Diese Stadt hat ausgezeichnete touristische Einrichtungen.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 设备 (shèbèi), was meist auf technische Ausstattungen hinweist. Während 设施 eher eine allgemeine Einrichtung beschreibt, bezieht sich 设备 spezifischer auf Geräte oder Maschinen.

Culture

Das Wort 设施 setzt sich aus den Zeichen 设 (einrichten) und 施 (ausführen) zusammen, was zusammen die Idee von 'Einrichtung' oder 'Technologie' vermittelt. In der modernen chinesischen Gesellschaft spielt der Zugang zu guten Einrichtungen, wie Schulen und Gesundheitsdiensten, eine wichtige Rolle und wird oft in politischen und sozialen Diskussionen thematisiert.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 设施 in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Dieser Park hat viele Freizeit设施 für Familien.' Es zeigt an, dass der Park verschiedene Einrichtungen bietet, die genutzt werden können.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 设施?

In städtischen Gebieten wird 设施 häufiger verwendet, da hier mehr öffentliche Dienstleistungen und Einrichtungen vorhanden sind. In ländlichen Gegenden könnte man alternative Begriffe verwenden, die spezifischer sind.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 设施?

Ein häufiger Fehler ist, 设施 mit dem Wort 设备 zu verwechseln. Während 设施 für Einrichtungen steht, bezieht sich 设备 auf technische Geräte. Achte darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000