优先级 — meaning in German: Priorität

yōuxiān jí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Priorität

结果

jiéguǒ

计算机

jìsuànjī

优先级

yōuxiān jí

图像

túxiàng

股权

gǔquán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 优先级 wird häufig in geschäftlichen und organisatorischen Kontexten verwendet, etwa wenn Aufgaben priorisiert oder Projekte geplant werden. Ein Beispiel könnte ein Teammeeting sein, in dem besprochen wird, welche Aufgaben zuerst erledigt werden müssen, um die Effizienz zu steigern.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 优先级 ist 重要性 (zhòngyàoxìng), was 'Wichtigkeit' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 优先级 spezifischere Prioritäten anzeigt, während 重要性 allgemeiner ist und die Wichtigkeit eines Themas beschreibt, ohne eine Rangfolge festzulegen.

Culture

Das Wort 优先级 setzt sich aus den Zeichen 优 (you) für 'überlegen' oder 'ausgezeichnet' und 先 (xian) für 'zuerst' sowie 级 (ji) für 'Stufe' oder 'Grad' zusammen. Es spiegelt die chinesische Denkweise wider, bei der Prioritäten klar definiert werden, um Ordnung und Effizienz zu fördern, was in vielen Aspekten des Lebens, von der Arbeit bis zur persönlichen Planung, eine große Rolle spielt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 优先级 im Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Wir müssen die 优先级 für unsere Projekte festlegen, um effizient arbeiten zu können.' Hier zeigt es an, dass Prioritäten definiert werden müssen.

Q.Gibt es alternative Ausdrücke für 优先级?

Ja, alternativen wie 重要性 können in bestimmten Kontexten verwendet werden, jedoch ist 优先级 präziser, wenn es darum geht, Aufgaben oder Entscheidungen zu priorisieren.

Q.Ist 优先级 auch im Alltag gebräuchlich?

Ja, das Wort wird nicht nur in formellen Geschäftskreisen genutzt, sondern auch im Alltag, z.B. bei der Planung von Aktivitäten oder beim Zeitmanagement.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000