难民 — meaning in German: Flüchtling

nànmín · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Flüchtling

果汁

guǒzhī

难民

nànmín

裙子

qúnzi

交付

jiāofù

范围

fànwéi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 难民 (nànmín) wird häufig in Diskussionen über Migration und humanitäre Hilfe verwendet. Es kommt oft in Nachrichtenberichten vor, wenn über die Situation von Menschen berichtet wird, die aufgrund von Krieg, Verfolgung oder Naturkatastrophen ihre Heimatländer verlassen müssen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 逃难者 (táonànzhě), was 'Flüchtender' bedeutet, aber 难民 (nànmín) bezieht sich spezifisch auf Menschen, die in einem anderen Land Schutz suchen. Während 逃难者 eher die Handlung des Fliehens betont, fokussiert 难民 auf den Status und die Notwendigkeit der Hilfe.

Culture

Das Wort 难民 setzt sich aus den Zeichen 难 (nàn), was 'schwierig' oder 'hart' bedeutet, und 民 (mín), was 'Volk' oder 'Bürger' bedeutet, zusammen. Diese Zusammensetzung reflektiert die oft tragische und herausfordernde Realität, mit der Flüchtlinge konfrontiert sind. Historisch gesehen haben Flüchtlinge in China eine lange Geschichte, insbesondere während der verschiedenen Kriege und politischen Umwälzungen des 20. Jahrhunderts.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 难民 auf Deutsch?

Das Wort 难民 bedeutet auf Deutsch 'Flüchtling'. Es beschreibt Menschen, die aus ihrer Heimat fliehen müssen, um Schutz zu suchen.

Q.Wie wird 难民 im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die 难民 (nànmín) benötigen dringend Unterstützung und Hilfe aus dem Ausland.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 难民?

Nein, 难民 ist ein Substantiv und wird im Chinesischen wie andere Substantive verwendet. Achten Sie darauf, den richtigen Kontext zu wählen, wenn Sie über Flüchtlinge sprechen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000