时尚 — meaning in German: Mode

shíshàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Mode

医院

yīyuàn

发病率

fābìng lǜ

专业

zhuānyè

该研究所

gāi yánjiū suǒ

时尚

shíshàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 时尚 wird häufig in Modezeitschriften, bei Modenschauen und in Gesprächen über aktuelle Trends verwendet. Beispielsweise könnte jemand in einem Café über die neueste 时尚 diskutieren, während er mit Freunden über die neuesten Kollektionen von Designermarken spricht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von 时尚 ist 服装 (fúzhuāng), was Kleidung bedeutet. Während 时尚 den modischen Aspekt und die aktuellen Trends betont, bezieht sich 服装 eher auf die Kleidungsstücke selbst, ohne den zeitgenössischen Kontext.

Culture

Etymologisch setzt sich 时尚 aus den Zeichen 时 (Zeit) und 尚 (Hochschätzung) zusammen, was die Vergänglichkeit und das Streben nach dem Schönen in der Mode widerspiegelt. In der chinesischen Kultur spielt Mode eine wichtige Rolle, da sie nicht nur den persönlichen Stil, sondern auch den sozialen Status und die Individualität ausdrückt.

FAQ

Q.Was bedeutet 时尚 auf Deutsch?

时尚 bedeutet auf Deutsch 'Mode'. Es beschreibt den aktuellen Trend in der Bekleidung, dem Stil und der Ästhetik.

Q.Wie wird 时尚 im Alltag verwendet?

Im Alltag verwenden Menschen 时尚, um über aktuelle Modetrends, Kleidung und Stil zu sprechen. Zum Beispiel könnte man fragen: 'Was ist gerade in der 时尚?'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 时尚?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von 时尚 mit 传统 (chuántǒng), was Tradition bedeutet.时尚 bezieht sich auf moderne Trends, während 传统 die traditionellen Stile und Werte beschreibt.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000