版本 — meaning in German: Version

bǎnběn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Version

百分比

bǎifēnbǐ

链

liàn

感染

gǎnrǎn

味道

wèidào

版本

bǎnběn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 版本 wird oft in der Softwareentwicklung verwendet, um verschiedene Softwareversionen zu beschreiben. Man könnte es beispielsweise im Zusammenhang mit Updates oder neuen Funktionen hören, wenn Entwickler und Benutzer darüber sprechen, welche Version einer App gerade verwendet wird.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym für 版本 ist 变更 (biàngēng), das 'Änderung' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch darin, dass 版本 spezifisch eine bestimmte Version beschreibt, während 变更 eher allgemeine Änderungen oder Anpassungen an bestehenden Versionen bezeichnet.

Culture

Das Wort 版本 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch und setzt sich aus den Zeichen '版' (bǎn - Edition) und '本' (běn - Grundlage) zusammen. In der digitalen Welt hat sich die Verwendung des Begriffs stark ausgeweitet, vor allem mit dem Aufkommen von Software und digitalen Medien, was zeigt, wie Sprache sich an technologische Entwicklungen anpassen kann.

FAQ

Q.Wie wird 版本 im Zusammenhang mit Software verwendet?

版本 beschreibt in der Softwareentwicklung eine bestimmte Edition oder Version eines Programms. Es wird häufig verwendet, um Updates oder spezifische Merkmale einer Software zu kennzeichnen.

Q.Gibt es einen Unterschied zwischen 版本 und 版本号?

Ja, 版本号 (bǎnběn hào) bedeutet 'Versionsnummer' und bezieht sich auf die spezifische Nummer, die einer Version zugeordnet ist. 版本 hingegen bezieht sich allgemein auf die Version selbst.

Q.Kann ich 版本 auch in alltäglichen Gesprächen verwenden?

Ja, 版本 kann auch in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, insbesondere wenn es um Filme, Bücher oder andere Medien geht, um verschiedene Ausgaben oder Auflagen zu beschreiben.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000