崩溃 — meaning in German: Zusammenbruch

bēngkuì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zusammenbruch

喜悦

xǐyuè

紧急

jǐn jí

伤口

shāngkǒu

崩溃

bēngkuì

大衣

dàyī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 崩溃 (bēngkuì) wird häufig verwendet, um sowohl emotionale als auch physische Zusammenbrüche zu beschreiben. Es findet Anwendung in Gesprächen über Stresssituationen, wie zum Beispiel bei der Arbeit oder in persönlichen Beziehungen, wenn jemand in einer Krise steckt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 失败 (shībài), was 'Scheitern' bedeutet. Während 失败 oft auf Misserfolge in Wettbewerben oder Unternehmungen hinweist, beschreibt 崩溃 eher einen emotionalen oder psychologischen Zusammenbruch, der tiefere, persönliche Auswirkungen hat.

Culture

Das Wort 崩溃 setzt sich aus den Zeichen 崩 (bēng), was 'brechen' bedeutet, und 溃 (kuì), was 'zerstören' oder 'sich zersetzen' bedeutet. In der chinesischen Kultur wird oft diskutiert, wie Stress und gesellschaftlicher Druck zu einem persönlichen 崩溃 führen können, was das Wort in sozialen Gesprächen besonders relevant macht.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Zusammenbruch' auf Mandarin?

Das Wort für 'Zusammenbruch' auf Mandarin ist 崩溃 (bēngkuì). Es kann sowohl für emotionale als auch physische Zusammenbrüche verwendet werden.

Q.Wann sollte ich 崩溃 verwenden?

Verwenden Sie 崩溃, wenn Sie über eine Situation sprechen, in der jemand emotional oder psychisch überfordert ist. Es kann auch in Bezug auf Systeme oder Strukturen verwendet werden, die versagen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 崩溃?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 失败 (shībài). Denken Sie daran, dass 崩溃 spezifischer auf emotionale oder psychische Zustände hinweist, während 失败 allgemeiner für Misserfolge steht.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000