抑郁症 — meaning in German: Depression

yìyù zhèng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Depression

裁判

cáipàn

院子里

yuànzi lǐ

统一

tǒngyī

专员

zhuānyuán

抑郁症

yìyù zhèng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 抑郁症 (yìyù zhèng) wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über psychische Gesundheit. Es kann in Arztpraxen, Therapiesitzungen oder sogar in alltäglichen Gesprächen über emotionale Belastungen vorkommen, wenn Menschen ihre Erfahrungen oder Sorgen über Depressionen teilen.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist 情绪低落 (qíngxù dīluò), was 'niedergeschlagene Stimmung' bedeutet. Während 抑郁症 eine klinische Diagnose bezeichnet, beschreibt 情绪低落 eher einen vorübergehenden emotionalen Zustand. Man würde 抑郁症 verwenden, wenn man über ernsthafte, langanhaltende Probleme spricht.

Culture

Das Wort 抑郁症 setzt sich aus den Zeichen 抑 (yì) und 郁 (yù), was so viel wie 'unterdrücken' und 'gedämpft' bedeutet, zusammen mit 症 (zhèng), das 'Krankheit' bedeutet. In der chinesischen Kultur wird psychische Gesundheit oft tabuisiert, weshalb das Verständnis für Depressionen in den letzten Jahren gewachsen ist, was zu mehr Offenheit in der Gesellschaft führt.

FAQ

Q.Was bedeutet 抑郁症 auf Deutsch?

抑郁症 bedeutet 'Depression' auf Deutsch und beschreibt eine ernsthafte psychische Erkrankung, die durch anhaltende Traurigkeit und Interessenverlust gekennzeichnet ist.

Q.Wie wird 抑郁症 in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Er leidet an 抑郁症 und benötigt dringend professionelle Hilfe.'

Q.Gibt es andere Begriffe für psychische Erkrankungen in Mandarin?

Ja, es gibt verschiedene Begriffe wie 精神病 (jīngshén bìng) für 'psychische Erkrankung' oder 焦虑症 (jiāolǜ zhèng) für 'Angststörung', die jeweils unterschiedliche Aspekte der psychischen Gesundheit beschreiben.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000