个性 — meaning in German: Persönlichkeit

gèxìng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Persönlichkeit

交付

jiāofù

个性

gèxìng

楼梯

lóutī

出版

chūbǎn

英亩

yīngmǔ

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 个性 wird häufig in Gesprächen über persönliche Eigenschaften oder in psychologischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Seine 个性 ist sehr extrovertiert', wenn man über die Art und Weise spricht, wie jemand auf andere wirkt.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 性格 (xìnggé), das stärker auf die charakterlichen Eigenschaften einer Person fokussiert. 个性 hingegen betont mehr die individuelle Ausprägung und Einzigartigkeit, was es besonders geeignet macht, wenn man über die persönliche Identität spricht.

Culture

Die Schriftzeichen für 个性 lassen sich grob in 'einzelner' (个) und 'Natur' oder 'Charakter' (性) übersetzen. Dies spiegelt sich auch in der chinesischen Philosophie wider, wo das Verständnis der eigenen 个性 als Weg zur Selbstverwirklichung angesehen wird. Interessanterweise wird 个性 nicht nur für Menschen verwendet, sondern kann auch auf Dinge oder Situationen angewandt werden, die eine 'eigenständige Note' haben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 个性 auf Deutsch?

个性 bedeutet auf Deutsch 'Persönlichkeit'. Es beschreibt die individuellen Eigenschaften und Verhaltensweisen einer Person.

Q.Wie wird 个性 in einem Satz verwendet?

Man könnte sagen: 'Ihre 个性 macht sie zu einer großartigen Freundin.' Dies hebt die besonderen Merkmale ihrer Persönlichkeit hervor.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 个性?

Ein häufiger Fehler ist, 个性 mit 性格 (xìnggé) zu verwechseln. Während 性格 eher allgemeine Charakterzüge beschreibt, bezieht sich 个性 mehr auf individuelle Merkmale und Unterschiede.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000