故障 — meaning in German: Fehlfunktion

gùzhàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fehlfunktion

铁路

tiělù

系统

xìtǒng

董事会

dǒngshìhuì

故障

gùzhàng

残疾

cánjí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technisch common

Usage

Das Wort 故障 (gùzhàng) wird häufig in technischen Zusammenhängen verwendet, beispielsweise wenn ein Gerät nicht mehr richtig funktioniert. In der Alltagssprache kann es auch genutzt werden, um metaphorisch auf Probleme in Beziehungen oder Projekten hinzuweisen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 缺陷 (quēxiàn), was 'Mangel' oder 'Defekt' bedeutet. Während 故障 sich auf eine plötzliche Fehlfunktion bezieht, beschreibt 缺陷 oft einen dauerhaften Mangel oder eine Schwäche, die bereits vor dem Eintreten des Problems existierte.

Culture

Die etymologische Wurzel von 故障 liegt in den chinesischen Zeichen 故 (gù), was 'Ursache' oder 'Grund' bedeutet, und 障 (zhàng), was 'Hindernis' oder 'Blockade' beschreibt. Diese Kombination verdeutlicht, dass eine Fehlfunktion oft auf ein zugrunde liegendes Problem zurückzuführen ist. In der modernen Technologie beschreibt das Wort oft den Zustand von Geräten oder Maschinen, die nicht mehr einwandfrei arbeiten.

FAQ

Q.Was bedeutet 故障 auf Deutsch?

故障 bedeutet auf Deutsch 'Fehlfunktion' und bezeichnet einen Zustand, in dem etwas nicht richtig funktioniert.

Q.In welchen Situationen kann ich 故障 verwenden?

Sie können 故障 verwenden, wenn Sie über technische Probleme sprechen, etwa bei Maschinen, Computern oder Fahrzeugen, die defekt sind.

Q.Gibt es spezielle grammatikalische Regeln für 故障?

Das Wort 故障 kann sowohl als Substantiv als auch in Redewendungen verwendet werden. Achten Sie darauf, es in Kontexten zu verwenden, wo technische Störungen oder Probleme angesprochen werden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000