距离 — meaning in German: Entfernung

jùlí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Entfernung

感觉

gǎnjué

可用性

kěyòngxìng

距离

jùlí

技能

jìnéng

感染

gǎnrǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort '距离' wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es um Reisestrecken oder die Entfernung zwischen zwei Orten geht. Man könnte beispielsweise fragen: 'Wie groß ist die Entfernung (距离) zwischen Peking und Shanghai?' oder in einem Kontext über Online-Dating, wo man die Entfernung zwischen Partnern thematisiert.

Synonyms & nuances

'距离' unterscheidet sich von Wörtern wie '间隔' (jiàngé), das mehr die Idee einer Lücke oder eines Intervalls betont. Wenn man über physische Entfernungen spricht, ist '距离' die naheliegendere Wahl, während '间隔' eher in einem abstrakten oder zeitlichen Kontext verwendet wird.

Culture

Das Zeichen '距' bedeutet 'entfernen' oder 'distanzieren', während '离' die Bedeutung von 'verlassen' oder 'abgelegen' hat. Zusammen beschreibt '距离' also die Distanz, die zwischen Objekten oder Personen besteht. In der chinesischen Kultur wird oft Wert auf die räumliche Beziehung zwischen Menschen gelegt, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs in sozialen Interaktionen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Entfernung' auf Mandarin?

'Entfernung' wird auf Mandarin als '距离' (jùlí) übersetzt. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere um die Distanz zwischen Orten oder Objekten zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man das Wort '距离' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung wäre: '这两座城市的距离是100公里' (Die Entfernung zwischen diesen beiden Städten beträgt 100 Kilometer).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von '距离'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung von '距离' mit '间隔'. Während '距离' für physische Entfernungen verwendet wird, bezieht sich '间隔' auf Abstände oder Intervalle in einem anderen Kontext.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000