门 — meaning in German: Tür

mén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tür

参与

cānyù

电影院

diànyǐngyuàn

这个例子

zhège lìzi

门

mén

证人

zhèngrén

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort '门' wird häufig verwendet, wenn man über Eingänge oder Ausgänge spricht, sei es im persönlichen Gespräch oder in alltäglichen Situationen. Zum Beispiel kann man sagen: 'Ich stehe vor der Tür' oder 'Bitte schließe die Tür'.

Synonyms & nuances

'Tür' (tū) ist ein enger Verwandter, jedoch wird '门' oft in einem breiteren Kontext verwendet, einschließlich metaphorischer Bedeutungen wie 'Zugang' oder 'Möglichkeit'. Man könnte '门' verwenden, um eine Einladung oder Gelegenheit auszudrücken, während 'Tür' sich auf das tatsächliche physische Objekt bezieht.

Culture

'门' hat eine interessante etymologische Herkunft und symbolisiert nicht nur einen physischen Eingang, sondern auch Möglichkeiten und Übergänge im Leben. In der chinesischen Kultur wird oft gesagt, dass '门' auch die Schwelle zu neuen Erfahrungen und Veränderungen darstellt, was die Bedeutung des Begriffs vertieft.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort '门' in einem Satz?

'门' kann in einem einfachen Satz wie 'Die Tür ist offen' verwendet werden. Man sagt auch häufig 'Klopf an die Tür', um jemanden aufzufordern, anzuklopfen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit '门'?

Ja, es gibt viele Redewendungen, wie '进门' (jìnmén, 'einsteigen') oder '开门' (kāimén, 'Tür öffnen'), die häufig in Gesprächen verwendet werden.

Q.Welche Fehler sollte man bei der Verwendung von '门' vermeiden?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit '窗' (chuāng, 'Fenster'). Achte darauf, immer den richtigen Kontext zu verwenden, da '门' spezifisch für Türen ist.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000