师 — meaning in German: Aufteilung

shī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aufteilung

师

shī

汽车

qìchē

视线

shìxiàn

时间

shíjiān

感觉

gǎnjué

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 师 (shī) wird häufig in Bildungskontexten verwendet, wie zum Beispiel in Schulen oder Universitäten, um Lehrer oder Mentoren zu beschreiben. Es kann auch in der Geschäftswelt vorkommen, wenn man über die Aufteilung von Aufgaben oder Verantwortlichkeiten spricht.

Synonyms & nuances

Ein nahestehendes Synonym ist 教师 (jiàoshī), was 'Lehrer' bedeutet, sich jedoch spezifisch auf die formelle Lehrerrolle in Schulen bezieht. Während 师 (shī) eine breitere Anwendung hat, die auch Mentoren oder Experten in verschiedenen Bereichen umfasst, wird 教师 (jiàoshī) überwiegend im schulischen Kontext verwendet.

Culture

Das Zeichen 师 (shī) hat eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung in der chinesischen Gesellschaft, wo Lehrer als wichtige Figuren angesehen werden, die Wissen und Tugend vermitteln. Historisch gesehen ist der Lehrerberuf in China eine hochangesehene Rolle, die oft mit dem Bild des Weisen verbunden ist, was das Wort 师 (shī) zusätzlich mit Respekt und Ehre auflädt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 师 (shī) auf Deutsch?

Das Wort 师 (shī) bedeutet auf Deutsch 'Aufteilung' oder wird auch im Kontext von 'Lehrer' verwendet. Es beschreibt sowohl die Rolle eines Lehrers als auch die Idee der Teilung von Wissen.

Q.Wie wird das Wort 师 (shī) in der chinesischen Sprache verwendet?

In der chinesischen Sprache wird 师 (shī) oft verwendet, um Respekt gegenüber Lehrern und Mentoren auszudrücken. Es kann in formellen Anreden oder bei der Beschreibung von Lehrtätigkeiten verwendet werden.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 师 (shī)?

Ja, 师 (shī) wird oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um spezifische Berufsfelder oder Fachrichtungen zu kennzeichnen, wie in 师傅 (shīfu) für 'Meister' oder 'Experte'.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000