肩 — meaning in German: Schulter

jiān · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Schulter

重量

zhòngliàng

支付

zhīfù

住宿

zhùsù

办公桌

bàngōng zhuō

肩

jiān

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 肩 (jiān) wird oft in medizinischen Kontexten verwendet, etwa wenn über Verletzungen oder Schmerzen im Schulterbereich gesprochen wird. Auch im alltäglichen Gespräch, wenn man jemandem zuruft, dass er seine Schultern entspannt, ist es gebräuchlich.

Synonyms & nuances

Ein häufiges Synonym für 肩 (jiān) ist 幅 (fú), das jedoch eher im übertragenen Sinne für Breite oder Ausdehnung verwendet wird. 肩 (jiān) ist spezifischer und bezieht sich direkt auf den Körperteil, was es zur genaueren Wahl in medizinischen oder alltäglichen Gesprächen macht.

Culture

In der chinesischen Kultur spielt der Körper eine wichtige Rolle, insbesondere in der traditionellen Medizin. Die Schulter wird in vielen Übungen und Therapien als zentraler Bereich betrachtet, der oft mit Energie und Balance in Verbindung gebracht wird. Interessanterweise ist die Schulter in vielen asiatischen Kampfkünsten ein entscheidender Punkt für Kraft und Technik.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Schulter' auf Mandarin?

Auf Mandarin sagt man '肩' (jiān). Dieses Wort wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit '肩'?

Ja, eine gängige Redewendung ist '肩负责任' (jiān fù zé rèn), was 'Verantwortung tragen' bedeutet. Hier wird der Begriff metaphorisch verwendet, um die Last von Verantwortung auszudrücken.

Q.Wie wird '肩' grammatikalisch in einem Satz verwendet?

'肩' wird häufig als Substantiv verwendet. Zum Beispiel in dem Satz '我的肩很痛' (Wǒ de jiān hěn tòng), was 'Meine Schulter tut weh' bedeutet. Achte darauf, dass '肩' im Singular steht und oft mit Adjektiven oder Verben kombiniert wird.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000