分支 — meaning in German: Ast

fēnzhī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ast

英镑

yīngbàng

访问

fǎngwèn

地狱

dìyù

分支

fēnzhī

成立

chénglì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 分支 (fēnzhī) wird häufig in technischen und biologischen Kontexten verwendet, zum Beispiel in der Botanik, wenn man über die verschiedenen Äste eines Baumes spricht oder in der Informatik, wenn man über Verzweigungen in einem Code diskutiert. Auch in alltäglichen Gesprächen kann es verwendet werden, wenn man metaphorisch über die Entwicklung von Ideen oder Projekten spricht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist '分裂' (fēnliè), das 'Spaltung' bedeutet. Während 分支 oft ein neutrales oder positives Bild von Wachstum und Entwicklung vermittelt, hat 分裂 eine stärkere Konnotation von Konflikt oder Trennung. Man würde 分支 verwenden, wenn man über positive Entwicklungen spricht, während 分裂 oft in negativen Kontexten verwendet wird.

Culture

Das Wort 分支 hat seine Wurzeln im klassischen Chinesisch, wo es ursprünglich die Idee von 'Teilen' oder 'Verzweigungen' verkörpert. In der chinesischen Kultur symbolisieren Äste oft Wachstum und Verzweigung im Leben, ähnlich wie die verschiedenen Wege, die wir im Leben einschlagen können. Es gibt sogar Sprichwörter, die das Konzept der 'Verzweigung' nutzen, um die Komplexität des Lebens zu beschreiben.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 分支 im Satz?

Man könnte sagen: 'Die 分支 (fēnzhī) des Baumes sind gesund und stark gewachsen.' Hier beschreibt man die Äste des Baumes.

Q.Gibt es Beispiele für die Verwendung von 分支 in der Technik?

Ja, in der Softwareentwicklung wird 分支 verwendet, um die verschiedenen Zweige eines Projekts in Versionskontrollsystemen zu beschreiben, wie zum Beispiel Git.

Q.Wie unterscheidet sich 分支 von Ästen in anderen Kontexten?

分支 bezieht sich nicht nur auf physische Äste, sondern auch auf metaphorische Verzweigungen, wie die Entwicklung von Ideen oder Strategien. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Bedeutung zu erfassen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000