传说 — meaning in German: Legende

chuán shuō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Legende

逻辑

luójí

解雇

jiěgù

传说

chuán shuō

房客

fángkè

工程

gōngchéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 传说 wird häufig in Erzählungen, Filmen oder Gesprächen über Mythen oder historische Geschichten verwendet. Zum Beispiel erzählen Großeltern oft 传说 über lokale Helden oder Geister, um Kindern die Kultur näherzubringen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 神话 (shén huà), was 'Mythos' bedeutet. Während 传说 oft spezifische Geschichten oder lokale Legenden beschreibt, bezieht sich 神话 mehr auf traditionelle Erzählungen, die oft übernatürliche Elemente enthalten und tiefere kulturelle Wahrheiten verkörpern.

Culture

Etymologisch setzt sich 传说 aus den Zeichen 传 (übermitteln) und 说 (sprechen) zusammen, was auf die mündliche Tradition des Geschichtenerzählens hinweist. In der chinesischen Kultur haben Legenden oft eine tiefere Bedeutung, da sie Werte, Moralvorstellungen und historische Ereignisse reflektieren und weitergeben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 传说?

Das Wort 传说 bedeutet 'Legende' und bezieht sich auf Geschichten, die oft über Generationen hinweg erzählt werden und kulturelle Werte oder historische Ereignisse vermitteln.

Q.Wie wird 传说 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die 传说 über den Drachen, der den Fluss bewacht, sind in dieser Region sehr beliebt.'

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 传说?

Ja, 传说 kann sowohl als Substantiv als auch im Kontext von Verben verwendet werden, z.B. in der Form 传说着, was 'es wird gesagt' bedeutet. Achte darauf, dass die Verwendung im Satz den Kontext klar macht.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000