这一发现 — meaning in German: Diese Entdeckung

zhè yī fà xiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Diese Entdeckung

感染

gǎnrǎn

竞选

jìngxuǎn

这一发现

zhè yī fà xiàn

识别

shìbié

飞机

fēijī

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 这一发现 wird häufig in wissenschaftlichen Diskussionen oder Berichten verwendet, wenn neue Erkenntnisse vorgestellt werden. Zum Beispiel könnte ein Forscher bei einer Konferenz sagen: "这一发现 zeigt, dass unsere Hypothese richtig war".

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 新发现 (xīn fà xiàn), was 'neue Entdeckung' bedeutet. Während 这一发现 neutral ist und sich auf eine spezifische Entdeckung bezieht, hebt 新发现 die Neuheit der Entdeckung hervor, was in bestimmten Kontexten wichtiger sein kann.

Culture

Das Wort 发现 (fà xiàn) bedeutet 'Entdeckung' und ist tief in der chinesischen Kultur verankert, wo Entdeckungen oft als bedeutende Fortschritte angesehen werden. Interessanterweise ist das Konzept der Entdeckung in der chinesischen Philosophie und Wissenschaftsgeschichte sehr präsent, was sich in vielen Redewendungen und philosophischen Texten widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet 这一发现 auf Deutsch?

这一发现 bedeutet auf Deutsch 'Diese Entdeckung'. Es wird verwendet, um auf eine spezifische Erkenntnis oder Entdeckung hinzuweisen.

Q.In welchen Kontexten kann ich 这一发现 verwenden?

Sie können 这一发现 in akademischen oder formellen Kontexten verwenden, insbesondere wenn Sie über neue Erkenntnisse oder wissenschaftliche Fortschritte sprechen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 这一发现?

Ja, 这一发现 wird oft mit einer weiteren Erklärung oder einem Kontext verwendet, wie zum Beispiel der Tatsache, die damit verbunden ist. Achten Sie darauf, dass das Wort in der Regel im Satz als Subjekt oder Objekt fungiert.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000