命运 — meaning in German: Schicksal

Definition

▶ 命运 mìng yùn

命运是指一个人或事物所必须经历的命定的过程或结果，通常与不可避免的未来相关。

Das Schicksal bezieht sich auf den vorbestimmten Prozess oder das Ergebnis, das eine Person oder eine Sache durchlaufen muss, und ist oft mit einer unvermeidlichen Zukunft verbunden.

▶ 我相信每个人都有自己的命运。

Wǒ xiāngxìn měi gèrén dōu yǒu zìjǐ de mìngyùn.

Ich glaube, jeder hat sein eigenes Schicksal.

▶ 命运总是会给我们意想不到的惊喜。

Mìngyùn zǒng shì huì gěi wǒmen yìxiǎng bù dào de jīngxǐ.

Das Schicksal hält immer unerwartete Überraschungen für uns bereit.

▶ 他认为自己的命运掌握在自己手中。

Tā rènwéi zìjǐ de mìngyùn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng.

Er glaubt, dass sein Schicksal in seinen eigenen Händen liegt.