诀窍 — meaning in German: 诀窍

juéqiào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 诀窍

年龄

niánlíng

个性

gèxìng

诀窍

juéqiào

地图

dìtú

画家

huàjiā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "诀窍" wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, eine besondere Fähigkeit oder Technik zu beschreiben, die jemand erlernt hat. Zum Beispiel könnte ein Lehrer seinen Schülern sagen, dass sie den "诀窍" des Klavierspielens meistern müssen, um besser zu werden.

Synonyms & nuances

"窍门" ist ein eng verwandtes Wort, das ebenfalls einen Trick oder eine spezielle Methode beschreibt. Der Unterschied liegt darin, dass "诀窍" oft eine tiefere Einsicht oder Meisterschaft in einer Fähigkeit impliziert, während "窍门" eher einfache Tipps oder Tricks vermittelt.

Culture

Das Wort "诀窍" hat seine Wurzeln in der chinesischen Kultur, wo es oft in verschiedenen Handwerken oder Künsten verwendet wird. Es beschreibt nicht nur technische Fähigkeiten, sondern auch die Intuition und das Verständnis, die man benötigt, um etwas gut zu machen, was tief in der chinesischen Philosophie verwurzelt ist.

FAQ

Q.Was bedeutet 诀窍 auf Deutsch?

Das Wort 诀窍 bedeutet auf Deutsch 'Trick' oder 'Kniff'. Es wird verwendet, um eine spezielle Technik oder Fähigkeit zu beschreiben.

Q.Wie wird 诀窍 in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Er hat den 诀窍 des Kochens gelernt und kann jetzt köstliche Gerichte zaubern.'

Q.Gibt es spezielle Kontexte, in denen man 诀窍 nicht verwenden sollte?

Ja, in sehr formellen oder akademischen Kontexten könnte es besser sein, präzisere Begriffe wie 'Technik' oder 'Fähigkeit' zu verwenden.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000