Definition
▶
恐怖
kǒngbù
恐怖指的是一种强烈的恐惧感或令人害怕的情绪,通常与不安的事情或事件相关。
Terror bezieht sich auf ein intensives Gefühl der Angst oder Schrecken, das normalerweise mit beunruhigenden Dingen oder Ereignissen verbunden ist.
▶
这部电影的情节太恐怖了,我都不敢看。
Zhè bù diànyǐng de qíngjié tài kǒngbù le, wǒ dōu bù gǎn kàn.
Die Handlung dieses Films ist zu schrecklich, ich kann nicht einmal hinsehen.
▶
在那个阴暗的房间里,恐怖的声音让人毛骨悚然。
Zài nàgè yīn'àn de fángjiān lǐ, kǒngbù de shēngyīn ràng rén máogǔ sǒngrán.
In diesem dunklen Raum ließ das schreckliche Geräusch einem das Blut in den Adern gefrieren.
▶
他的故事讲述了一个恐怖的传说,令我夜里失眠。
Tā de gùshì jiǎngshù le yīgè kǒngbù de chuánshuō, lìng wǒ yèlǐ shīmián.
Seine Geschichte erzählte eine schreckliche Legende, die mich nachts wach hielt.