突袭 — meaning in German: Angriff

túxí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Angriff

笑

xiào

在吨

zài dūn

该合作伙伴关系

gāi hézuò huǒbàn guānxì

突袭

túxí

眼

yǎn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 突袭 (túxí) wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, um einen plötzlichen Angriff zu beschreiben, vor allem in strategischen Diskussionen oder in Geschichtsbüchern. Es kann auch in der Sportberichterstattung auftauchen, wenn ein Team unerwartet einen starken Angriff startet.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 攻击 (gōngjī), was 'Angriff' bedeutet, jedoch eher im Sinne eines geplanten oder drawn-out Angriffs verwendet wird. Während 突袭 (túxí) eine plötzliche und überraschende Handlung betont, vermittelt 攻击 (gōngjī) oft eine intensivere, längerfristige Auseinandersetzung.

Culture

Das Wort 突袭 setzt sich aus zwei Zeichen zusammen: 突 (tū), was 'plötzlich' oder 'überraschend' bedeutet, und 袭 (xí), was 'angreifen' oder 'überfallen' bedeutet. Diese Wortschöpfung spiegelt die chinesische Philosophie wider, dass Überraschung oft der Schlüssel zum Sieg in der Schlacht ist. Historisch gesehen wurden viele berühmte militärische Strategien in China entwickelt, die auf schnellen und unerwarteten Angriffen basieren.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 突袭 in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Die Armee führte einen 突袭 (túxí) auf die feindlichen Positionen durch.' Dies verdeutlicht den Überraschungseffekt des Angriffs.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für 突袭?

Neben dem militärischen Gebrauch kann 突袭 auch metaphorisch verwendet werden, zum Beispiel in der Geschäftswelt, wenn ein Unternehmen plötzlich und unerwartet einen Markt angreift.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 突袭?

Ein häufiger Fehler ist, 突袭 und 攻击 synonym zu verwenden, ohne die Nuancen zu beachten. 突袭 sollte nur verwendet werden, wenn es um überraschende Angriffe geht.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000