就业 — meaning in German: Beschäftigung

jiùyè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Beschäftigung

盐

yán

全省

quán shěng

就业

jiùyè

绅士

shēnshì

篱笆

líbā

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 就业 wird häufig in Gesprächen über berufliche Perspektiven, Jobmessen oder in akademischen Kontexten verwendet. Beispielsweise könnte ein Student in einer Uni-Veranstaltung diskutieren, wie wichtig die Beschäftigung für die Karriereentwicklung ist.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 职业 (zhíyè), welches spezifischer auf den Beruf selbst verweist. Während 就业 den Akt der Beschäftigung betont, hebt 职业 die dauerhafte Berufswahl hervor. In einem Bewerbungsgespräch würden Sie wahrscheinlich 就业 verwenden, während Sie bei einer Vorstellung Ihres Berufs eher 职业 einsetzen würden.

Culture

Das Wort 就业 setzt sich aus den Zeichen 就 (jiù), was 'erreichen' oder 'erfüllen' bedeutet, und 业 (yè), was 'Beruf' oder 'Industrie' bedeutet, zusammen. In China wird das Thema Beschäftigung oft in sozialen und politischen Diskussionen behandelt, insbesondere in Bezug auf die Herausforderungen, junge Absolventen in den Arbeitsmarkt zu integrieren.

FAQ

Q.Wie wird 就业 im Alltag verwendet?

就业 wird häufig in Gesprächen über die Jobsuche, in Lebensläufen oder in Stellenanzeigen verwendet. Es beschreibt den Zustand, beschäftigt zu sein oder einen Job zu haben.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 就业?

Ja, häufige Ausdrücke sind 就业市场 (jiùyè shìchǎng - Arbeitsmarkt) oder 就业机会 (jiùyè jīhuì - Beschäftigungsmöglichkeiten), die in verschiedenen Kontexten verwendet werden, um spezifische Aspekte des Arbeitsmarktes zu beschreiben.

Q.Welches grammatikalische Muster steht hinter 就业?

就业 ist ein Substantiv und kann in verschiedenen grammatikalischen Konstruktionen verwendet werden, z.B. als Subjekt oder Objekt in einem Satz. Achten Sie darauf, die richtige Zeitform zu benutzen, wenn Sie über vergangene oder zukünftige Beschäftigung sprechen.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000